Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
Các thiếu nữ sẽ vui mừng nhảy múa, trai trẻ và người già cũng hân hoan vui hưởng. Ta sẽ biến buồn rầu của họ ra vui vẻ. Ta sẽ an ủi họ và biến sầu thảm ra hân hoan.
Điều này có nghĩa gì?
This verse from Jeremiah says that God will turn people's sadness into joy. He promises to comfort them and make them happy, even those who are mourning will dance and celebrate.
Giải thích cho trẻ em
Imagine if you had a really bad day, and then suddenly, you got the best surprise ever and everyone started a big, fun dance party. That's what God is promising: He will turn your sad times into happy times with lots of fun.
Bối cảnh lịch sử
Jeremiah, a prophet in the Old Testament, wrote this verse around 600 BC. He was speaking to the Israelites who were suffering and in exile, promising them a future of joy and restoration.
Áp dụng cho hôm nay
Think about a time when you faced a tough situation. This verse can remind you that even in your darkest moments, there is hope for joy and happiness. It encourages perseverance and faith.