Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Tháng hai năm thứ hai sau khi đến nhà của Đức Chúa Trời tại Giê-ru-sa-lem, thì Xô-rô-ba-bên, con trai của Sa-anh-thi-ên, và Giê-sua, con của Giô-xa-đác, cùng với các anh em khác của họ, là những thầy tế lễ, người Lê-vi, và tất cả những người bị lưu đày đã trở về Giê-ru-sa-lem, khởi công xây cất đền thờ. Họ chỉ định người Lê-vi từ hai mươi tuổi trở lên, trông coi việc xây cất đền thờ của Đức Giê-hô-va.
Điều này có nghĩa gì?
This verse describes how, in the second year after returning to Jerusalem from exile, Zerubbabel and Jeshua, along with other priests and Levites, organized the work to rebuild the house of the Lord. They appointed Levites aged 20 and above to oversee the construction efforts.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you and your friends just moved into a new house that needs repairs. In this story, Zerubbabel and Jeshua are like the leaders who help organize everyone to fix up the house, just like how you might organize your friends to clean up your room or backyard.
Bối cảnh lịch sử
Ezra 3:8 is part of the book of Ezra, which was written by Ezra the scribe, likely around 450 BCE. It documents the return of the Jews from Babylonian exile and their efforts to rebuild the temple in Jerusalem. The audience consisted of the returned exiles and those in the Persian Empire interested in the rebuilding efforts.
Áp dụng cho hôm nay
Today, this verse can inspire us to organize and work together on rebuilding something that's important, like a community project or even a personal goal. It shows the importance of leadership and teamwork in achieving big goals.
Chủ đề
leadershiprebuildingorganizationcommunitydivine purposereturn from exile
What is the significance of appointing Levites aged 20 and above?
In ancient Israel, Levites played a crucial role in religious duties. Appointing those aged 20 and above ensured a workforce with the necessary maturity and experience for the significant task of rebuilding the temple.
How does this verse highlight the importance of leadership?
This verse shows Zerubbabel and Jeshua taking the lead in organizing the rebuilding efforts, demonstrating the importance of strong leadership in guiding and managing large-scale projects.
What does this verse tell us about teamwork?
The verse emphasizes the collective effort of Zerubbabel, Jeshua, priests, and Levites working together to rebuild the temple, underscoring the value of teamwork in achieving a common goal.
How can this verse be applied to modern community projects?
Just as the leaders organized the Levites to rebuild the temple, modern community projects can benefit from clear leadership and the organization of volunteers to work towards a shared goal, demonstrating the power of collaboration.