Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Xô-rô-ba-bên, con trai của Sa-anh-thi-ên, và Giê-sua, con trai của Giô-xa-đác, vừa nghe lời Chúa rao ra liền khởi sự xây cất đền Đức Chúa Trời tại Giê-ru-sa-lem, với sự hỗ trợ của các nhà tiên tri của Đức Chúa Trời.
Điều này có nghĩa gì?
This verse tells us that Zerubbabel and Jeshua started rebuilding the temple in Jerusalem, with the help of God's prophets. It shows how leaders and spiritual guides can work together to accomplish a divine mission.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you and your best friend are trying to build a big sandcastle. You get help from your teacher to make it even better. That's like what Zerubbabel and Jeshua did with the temple, with God's prophets helping them out.
Bối cảnh lịch sử
Ezra was a priest and scribe who wrote this book around 450-440 BC. The audience was the returning exiles from Babylon, and the cultural setting was a time when Jews were rebuilding their nation and temple after captivity.
Áp dụng cho hôm nay
Today, when a community or group faces a big challenge, like rebuilding a church or school, they can look to leaders and spiritual guides for support, just like Zerubbabel and Jeshua did in rebuilding the temple.
Zerubbabel was a leader of the returning exiles and a descendant of David, while Jeshua was the high priest. Both were key figures in rebuilding the temple.
Why was rebuilding the temple important?
Rebuilding the temple was crucial for restoring the religious and national identity of the Jewish people after their exile in Babylon.
How did the prophets help?
The prophets provided spiritual guidance and encouragement, ensuring that the rebuilding efforts aligned with God's will and plan.
What can we learn about teamwork from this verse?
This verse shows that when leaders and spiritual guides work together, they can accomplish significant tasks, like rebuilding a place of worship.