Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Đức Giê-hô-va phán về Si-ru, người được xức dầu của Ngài, như thế nầy: Ta đã nắm lấy tay phải của người, Để người chinh phục các nước trước mặt mình; Ta sẽ mở thắt lưng các vua, Mở các cửa thành trước mặt người Và khiến các cổng không còn bị đóng kín nữa.
Điều này có nghĩa gì?
This verse is God speaking to Cyrus, a king He chose to do His work. God promises to help Cyrus defeat other nations and open the gates of cities. It shows God's power over rulers and nations.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you're playing with building blocks, and someone bigger comes and tells you to knock down the towers. You feel strong and excited because you're doing something important. That's like what God is telling Cyrus here - He's saying Cyrus can do big things because God is with him.
Bối cảnh lịch sử
Isaiah wrote this around 700 BC. He was prophesying about Cyrus, who would later become king of Persia and would eventually free the Israelites from Babylonian captivity. This prophecy would have given hope to the Israelites during their exile.
Áp dụng cho hôm nay
Today, this verse can remind us that God is in control of world events and can use even non-believers to accomplish His plans. If you're facing a difficult situation, remember that God can work through others to bring about change and open doors for you.
This phrase means that God would weaken or remove the strength and power of kings to allow Cyrus to achieve his goals, showing God's control over even the mightiest rulers.
Why did God choose Cyrus?
God chose Cyrus to fulfill His purposes, including the liberation of the Israelites from Babylonian captivity, demonstrating God's sovereignty over historical events and leaders.
How does this verse relate to God's sovereignty?
This verse highlights God's sovereignty by showing how He can use even non-Israelite rulers like Cyrus to fulfill His plans, demonstrating His control over all aspects of human history.
What does it mean that the gates 'shall not be shut'?
This phrase indicates that the gates of cities will remain open for Cyrus, symbolizing God's promise to remove obstacles and enable Cyrus to achieve his goals without hindrance.