Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Nhưng Đức Giê-hô-va ôi, chính Ngài đã biết Mọi âm mưu chúng lập ra để giết con. Xin đừng tha thứ gian ác chúng, Đừng xóa tội lỗi chúng khỏi mắt Ngài. Nhưng cho chúng vấp ngã trước mặt Ngài; Xin trừng phạt chúng trong lúc Ngài nổi giận.
Điều này có nghĩa gì?
Jeremiah is asking God for justice against those who want to harm him. He knows God is aware of their plans and asks God not to forgive their sins but to punish them.
Giải thích cho trẻ em
Imagine if a bully at school wanted to hurt you. You might tell your parents about it, hoping they will make the bully stop. Jeremiah is doing something similar, but he's talking to God about people who want to hurt him.
Bối cảnh lịch sử
Jeremiah, a prophet of God, wrote this verse around 626-586 BC. He was speaking to God about his difficult life as a prophet, often facing opposition and threats from others in his community.
Áp dụng cho hôm nay
Consider a scenario where a coworker consistently undermines you. Instead of seeking revenge, focus on asking God for justice and peace, trusting in God's wisdom and timing to handle the situation.