Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Từ nơi chúng vang lên lời tạ ơn Và tiếng reo vui của người hoan hỉ. Ta sẽ làm cho chúng gia tăng, chứ không giảm dần; Ta cũng sẽ làm cho chúng được tôn trọng, chứ chẳng còn nhỏ nhoi.
Điều này có nghĩa gì?
This verse is a promise from God, saying that out of His people, there will be joy and thanksgiving. God promises to make His people grow and be significant, not small or few in number.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you have a small garden, but God says He will make it grow big and beautiful with lots of flowers. And these flowers will sing songs of joy and thank God for making them so special.
Bối cảnh lịch sử
Jeremiah wrote this verse around 600 BC, during a time when the Israelites were in exile. The verse is a promise of restoration and joy to a people who had experienced great hardship.
Áp dụng cho hôm nay
A modern scenario could be a small church community that faces challenges. They might feel insignificant but with God's promise, they can grow in numbers and impact, filled with joy and thanksgiving.