Isaiah 17:11

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ðang ngày ngươi trồng thì rào giậu, vừa lúc ban mai làm cho hột giống nở hoa; nhưng trong ngày buồn bực rầu rĩ thì mùa màng mất ráo!

Điều này có nghĩa gì?

This verse says that even if you work hard to grow your plants and seeds, the harvest will not bring joy but grief and sorrow. God is the one speaking, warning that hard work without his blessing can lead to disappointment.

Giải thích cho trẻ em

Imagine you plant a garden with lots of love and care. But when it's time to pick the fruits, you find that they are all gone or spoiled. It's like that, but for grown-ups and their work.

Bối cảnh lịch sử

Isaiah, a prophet, wrote this around 700 BCE to the people of Israel. He used agricultural imagery familiar to his audience, who were mostly farmers, to convey the message about God's judgment and the consequences of their actions.

Áp dụng cho hôm nay

Consider a business owner who works tirelessly but neglects ethical practices. Despite initial success, they face legal troubles and loss of reputation, reflecting the verse's message of sorrow despite effort.

Chủ đề

• judgment
• effort
• disappointment
• agriculture
• warning
• God's will

Các câu liên quan

• Hosea 10:12
• Jeremiah 4:3
• Proverbs 28:19
• Romans 9:15
• 2 Corinthians 9:10

Câu hỏi thường gặp

What is the main message of Isaiah 17:11?

The main message is that even if one works hard, without God's blessing, the effort can lead to sorrow and grief.

How does this verse apply to modern business?

It can apply to businesses that ignore ethical practices for short-term gains, leading to long-term losses and sorrow.

What does this verse say about human effort?

It suggests that human effort alone is not enough; divine approval is necessary for true success and joy.

Is there a positive message in this verse?

While it warns of sorrow, it also implies the importance of aligning one's efforts with God's will for a fruitful outcome.