Jeremiah 12:2

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ngài đã vun trồng họ; họ đã đâm rễ, lớn lên và ra trái. Miệng họ ở gần Ngài, song lòng họ cách xa Ngài.

Điều này có nghĩa gì?

In this verse, Jeremiah expresses his frustration to God. He notes that the wicked have taken root and prosper, using fruit as a metaphor for their success, while their hearts remain far from God, despite their religious words.

Giải thích cho trẻ em

Imagine a garden where bad plants are growing big and strong, even though they don't like the gardener. Jeremiah is upset because he sees the bad plants getting all the attention and doing well, even though they don't care about the gardener.

Bối cảnh lịch sử

Jeremiah 12:2 was written by the prophet Jeremiah around 600 BCE. The verse reflects Jeremiah's lament to God about the wicked people who seem to thrive despite their lack of genuine faith. This was during a time of turmoil in ancient Israel.

Áp dụng cho hôm nay

Consider a scenario where a coworker is consistently praised for their work but is known to take credit for others' ideas. Jeremiah's verse reminds us that outward success does not always reflect inner integrity, and God sees our true intentions.

Chủ đề

• faith
• integrity
• prosperity
• hypocrisy
• God's judgment
• truth

Các câu liên quan

• Psalm 37:1-3
• Matthew 7:15-20
• Romans 2:17-24
• Jeremiah 17:5-8
• James 1:22-25

Câu hỏi thường gặp

What is Jeremiah's main concern in this verse?

Jeremiah is concerned about the apparent prosperity and outward religiosity of wicked people who are far from God in their hearts.

How does this verse relate to the concept of hypocrisy?

The verse highlights the hypocrisy of people who speak religiously but have hearts far from God, similar to plants that grow well but have no true connection to the gardener.

What does this verse suggest about God's view of success?

It suggests that God values true faith and integrity over outward success and religious appearances.

How can this verse be relevant in today's world?

In today's world, this verse reminds us to focus on genuine faith and integrity rather than just outward success or appearances, which can be misleading.