Con trai ngu muội là tai họa cho cha nó; Và sự tranh cãi của người vợ vốn một máng xối hằng chảy luôn.
Điều này có nghĩa gì?
This verse from Proverbs explains that a foolish son can cause great distress to his father, and a wife's constant arguments can be like a dripping faucet, always bothering. It speaks to the challenges parents and spouses face with difficult behavior.
Giải thích cho trẻ em
Imagine if your toy always made a dripping sound, it would be annoying, right? That's like when a wife and husband argue a lot. And a dad feels sad if his child is not wise, like a broken toy.
Bối cảnh lịch sử
Proverbs was written by King Solomon, who reigned around 970-931 BC, and it was meant for the Israelites to learn wisdom and guidance. The verse reflects the cultural expectations of family and marital harmony.
Áp dụng cho hôm nay
Today, a modern scenario could be a parent struggling with a child who makes poor decisions, or a spouse dealing with constant conflicts in the relationship, feeling like there's no peace.