James 2

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Asunnaka, naakupaliki Apwiy'ehu Yesu Kristu anene uttitthima, nihaahiyaniheke atthu ayo.

2Phimaana, awaaka ntthu mapuro anthukumanenyu, oonwara nnela o'wooru mmakokhoni mmo, nawaracile ikuwo comaana, wahoolo phikelaka tho ntthu nkina oohuva ni oothaaleliya.

3Vano phaahawulanihaka wowaakhelela va, ni phimwiirelaka oowaraca ikuwo comaana uyo: Nyu va, mmweke mowunkomeke va nipuro noolemela nuuphwanenleni. Vano oohuva uyo phimwiirelaka: We, weemeleke nwo, atthuna uweke wawonkomeke waryaka va.

4Mwapankaka ciicammo nheehawulaniha ayaayoru ni nheepanka mayahukhumu owuupuwela coonanara.

5Nkiiwe, asunnaka oofentiya, Nluku haathanla atthu owooninya uhuva mwiilaponi wiira akhale athaciri muukupalini ni mayowaakhela umwene waalupelenlyawe ale anonfenta.

6Nanso, nyu nnawaanyohola mayohuva. Khaanakhala athaciri phinootulumuni? Khaanakhala yaayo phinoorwanani upwaroni onoolumiya milattu?

7Khaanakhala yaayo phinnyohola ncina nomaana ninromoleliyenyu?

8Nyu mweettela malamulo o'mwene, mwaanapanka toko cinhimyaya cowantikhiya: Unfente nkhwaa toko cineefentaa umwanene. Unaapanka yoorera.

9Nanso, mwaahiyanihaka atthu nnopanka itampi, ni nnaahala uhukhumwinya ni Nlamulo toko mayotthekaca.

10Ule noorya weettela Nlamulo nothene, nanso phivonyanihaka nipuro nimoca, naalikeleliya ukosera othene.

11Phimaana, ule eenre: Nheette uluva, ciicammo holamula eeraka: Nhiive. Vano, waheetteke uluva, nanso unawiiva, unkhala ntthu oovonyiha Nlamulo.

12Toko cineerenyu ni cinoolumacenyu, mpankeke ciicammo ncuwelaka wiira nnohala uhukhumwinya ni nlamulo nowiithawala.

13Kontha ule hirina ikiriri naahala uhukhumwinya woohi ikiriri. Ikiriri cinaatthema ihukhumu.

14Asunnaka, nohala uphurani ntthu neera: Mi kihaana nroromelo, nanso woohivarela nteko? Unoona wiira nenno nroromelo nno ninaamoopola?

15Akhala wiira mwamunninyu atthuna mwanrokorinyu hothaaleliya atthuna hovoliya itala yo khula nihuku,

16ni mmoca wa nyu phimwiirelaka: Urweeke ni mpuha, wawareke ni walyeke womaana, woohinvaha imphavelawe; mpankileni yoorera?

17Ciicammo, nroromeloru paahi, noohivareliya nteko, ninkhala nookhwa.

18Vano haawo nohala wiira: We uhaana nroromelo, ni mi kihaana miteko. Ukithoonyere nroromelo naa noohimiteko ni mi kinawuthoonyera nroromelo naka ni miteko caka.

19We unaakupali wiira ri Nluku mmoca paahi. Wahorera! Ciicammo asotwani anaakupali ni anaattettemela!

20We, mphuku! Khuncuwela wiira nroromelo noohivareliya nteko khanirina ifayita?

21Aparahamu athumwanihu okhalayi, khayaavahiye isariya nlattu wo miteko waanvaherenraya mwanaya Isaki nkhipulani?

22Vano wooneke wiira nroromelo ni miteko cineetta wamoca, ni nroromelo nimmaliheriya ni miteko.

23Coo phitthariheleliyaya yowantikhiya yiiraka: Aparahamu honkupali Nluku, phimaana ahovaheriya isariya, ni uyo heehaninya mpwanawe Nluku.

24Mooneke wiira ntthu novahiya isariya nlattu wo miteko, woohikhala nroromeloru.

25Wanlikana toko puuta Rahapi; waavahiyawe isariya nlattu woopanka yoorera, aavahaka nipuro atthu oohottela ni waathoonyera iphiro ikina.

26Ciicammo irutthu yoohi iroho inkhala yookhwa, philikanaya nroromelo nohikhalana coopankiya ninkhala nookhwa.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →