Acts 14

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →

1wIkoniyo yaaheereiyatho etthu emoharu. Pawulo ni Barnaba yaarowa oSinagogani*. Weiwo yaahuuluma moota wooweera atthu ancipale a aYuda ni a amalapo yaaroromela.

2aYudatho yaakhoontte ororomela yaahaasesera amalapo, yaatatuxaka amwiittana a oororomela.

3Pawulo ni Barnaba yaakhalawo ehuhu yincipale, yuulumaka ni murima woolipa sa Apwiya, mwa Yaawo yaahaakhavihera epakaka ineneero ni sootikhiniha.

4Muloko wa esidade waakawanyeya: akina yaawaakhulela aYuda ni akinatho arummwa.

5Vano, amalapo ni aYuda akina vamoha ni asitokweenaaya, yaavaanela weera yaahasule ni yaavonye maluku arummwa.

6Vaheera awo yaahiiwa sa seiyo, ni yaatthawela isidade sa elapo ya oLikawoniya siniitthaniwa oListra ni oDerbe ni wa ilapo soowaattamana,

7weiwo yaapwahereraaya olaleiya masu ooreeraxa.

8oListra aakhala mulopwana mmoha oorakala inaawosawe okhuma oyariwawawe. Vano, aakhala weiwo ekilaathelo ni khanatoko weetta.

9Owo aamwiiwa Pawulo uulumaka, ni Pawulo, angwehaka nnenesene ni oonaka weera owo aakhalano nroromelo weera alamihiwe,

10aamweerela, akhuwelaka: “Muvenye, mweemele!” Mwa yeeyo, mulopwana aatupha, aneemela, anapacera weetta.

11Yoonaka yeeyo Pawulo aapankaawe, atthu ancipale yaapacera okhuwela ni nuulumo na oLikawoniya yeeraka: “Miluku soonikhuruwela ni ekhalelo ya omutthu!”

12Vano yaamwiitthana Barnaba Zeyu*, ni Pawulo Herme*, niwoko aari yoowo aaruuha masu.

13Musaserdoti* a Zeyu*, mwa yoowo empaawe yaari vaate wa esidade, aaruuha imombe ni ikhara sa ithutu wa mulako wa esidade niwoko owo ni atthu ancipale yaatthuna waavaha sooveleela.

14Yiiwaka yeeyo, Pawulo ni Barnaba yaahaahula ikuwosaya ni yaatthimakela eriyari ya atthu ancipale ekhuwelaka:

15“Alopwana, heeni nyuwo mumpakaanyu yeeyo? Hiyotho nri atthu ntoko nyuwo. Ninooruuhelani masu ooreeraxa niweerelakani mususe mwa itthusene seiyo sa siiyo, ni muhokoleele wa Muluku mukumi opanke erimu, elapo ni ephareiya ni sootheene siri mwemmo.

16Khalayi Owo aahiya miloko sa atthu sootheene weettela iphirosaya asineenaaya.

17Wa soothesene, Owo khaakhanle woohikhala onamoona: ohoonihera oreerawawe oovahakani epula, soohepha wa ehuhu yootthuneya, oovahakanitho yooca yoowaatta ni mirima soosareya ohakalala.”

18Yaari mweeraru ehimaleene masu ala, arummwa waahaarika owooceeliha atthu ancipale weera ehaavahe sooveleela yaawo.

19Vano aYuda akina yaaphiya wAntiyokiya ni wIkoniyo, yaaviriyenlaaya atthu ancipale. Yaamvonya maluku Pawulo ni yaampurulela vaate wa esidade, yuupuwelaka weera aahookhwa.

20Oohuseratho yaamurukurenraaya mukhwipimwawe, owo aavenya ni aahokoleela musidadeni. Oxaawaya, owo ni Barnaba yaapwaha erowaka oDerbe.

21Awo yaalaleiya masu ooreeraxa esidadeene yeele, ni yaahaakhaliha oohusera ancipale. Vano yaahokoleela oListra, wAntiyokiya ni wIkoniyo,

22elipiheraka mirima sa oohusera ni ewoopereraka weera epwaherere munroromeloni, yeeraka: “Ontthuneya weera nivire mmahooxoni mancipale weera nivolowe moomweneni wa Muluku.”

23Pawulo ni Barnaba yaahaathanla asitokweenaaya khula ekerexa. Emalihaka otthuka ni ovekela, yaahaavaherera mookosoopani wa Apwiya, mwa Yaawo awo yaaroromelaaya.

24Eviraka oPisidiya, yaaphiya oPanfiliya

25ni emalihaka olaleiya masu oPerge, yaarowa wAtaliya.

26wAtaliya yaalapuwa munikulani ehokoleelaka wAntiyokiya, weiwo yaavahereriwaaya mwa mahala a Muluku wa orummwa yaakwanihenraaya vano.

27Ephiyaka weiwo, yaathukumana vamoha ni ekerexa, ni yaahaathalihera sootheene Muluku aapakaawe mmatatanimwaya, ni moota aahulenlaawe amalapo mulako wa nroromelo.

28Vano, yaakhala weiwo ehuhu yincipale ni oohusera.

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →