Luke 22:18

Chinese Bible 1886 (Traditional) (楊格非官話《新約全書》)

我告訴你們、我不再喝這葡萄汁、等到上帝的國降臨、

这是什么意思？

Jesus is speaking and saying that he won't drink wine again until God's kingdom comes. He means this as a symbolic statement about the future, indicating his commitment to the coming of God's kingdom.

儿童解释

Imagine Jesus promising not to have juice again until something really big happens, like when you get a new house or go on an amazing vacation. That’s how important it is for him!

历史背景

The verse appears in Luke, written by the physician Luke around 80-100 AD. It was directed at early Christians and Gentiles, and reflects the Jewish cultural context of Passover where wine was part of the ritual.

今日应用

A modern scenario could be a person who decides not to go out drinking with friends until they achieve their goal, like graduating or getting a job promotion. This shows commitment to a future hope.

主题

• commitment
• hope
• salvation
• wine symbolism
• kingdom of God
• sacrifice

相关经文

• Matthew 26:29
• Mark 14:25
• Isaiah 65:8-9
• Revelation 7:9-10
• John 13:34

常见问题

What does Jesus mean by 'kingdom of God'?

The kingdom of God refers to God's rule over all things, a time when His will is perfectly done on earth as it is in heaven.

Why did Jesus use the symbol of wine?

Wine was often used in Jewish rituals and celebrations. By saying he won’t drink it until God's kingdom comes, Jesus emphasizes the importance of this event.

How do we apply Luke 22:18 to our lives today?

We can apply this verse by setting aside certain pleasures or activities and focusing on spiritual goals until a significant promise is fulfilled in our lives, like achieving personal salvation or making important life changes.

How does Luke 22:18 relate to Jesus' last supper?

This verse is part of the narrative around the Last Supper where Jesus is sharing a final meal with his disciples before his crucifixion, highlighting the significance of this moment and his future return.