Matthew 14:30

Chinese Bible 1886 (Traditional) (楊格非官話《新約全書》)

見風狂烈、就懼怕、將要沉下去、喊叫說、主、救我、

这是什么意思？

In Matthew 14:30, Peter is in the middle of walking on water but starts sinking when he sees the strong wind and becomes afraid. He cries out to Jesus for help. The key message here is about faith and fear.

儿童解释

Imagine you're trying to cross a very deep river by jumping from stone to stone. You start okay, feeling brave, but then you see big waves coming towards you, and suddenly you get scared. That's what happened to Peter—he started well but got scared when he saw the wind and needed help.

历史背景

Matthew wrote this Gospel around AD 80-90 for a Jewish-Christian audience. The story takes place during Jesus' ministry in Galilee, where faith and doubt were common themes among followers as they witnessed miracles and teachings of Jesus.

今日应用

In our daily lives, we often face challenges that seem insurmountable. Like Peter, we might start strong but get scared when things get tough. The key is to stay focused on the Lord and keep trusting Him despite our fears and doubts.

主题

• faith
• doubt
• miracles
• Jesus' power
• prayer for help
• overcoming fear

相关经文

• Mark 4:35-41
• John 20:29
• Luke 7:18-23
• Romans 4:18-21
• Hebrews 11:6

常见问题

Why was Peter able to start walking on water but then started sinking?

Peter's initial faith allowed him to step out of the boat and walk towards Jesus. However, when he saw the strong wind and waves, his fear took over, causing him to lose his focus on Jesus and begin to sink.

What does Peter crying 'Lord, save me' teach us?

It shows that even when we face our fears, it's important to call out to God for help. It's a reminder that no matter how scared or overwhelmed we are, Jesus is always there to help if we ask.

How does Matthew 14:30 relate to other passages in the Bible?

This passage relates thematically to other verses where faith and doubt intersect. For example, Romans 4 speaks about Abraham’s faith despite his doubts, showing that even great believers can struggle with fear.

What cultural significance does this event have?

In the context of Jewish beliefs and understanding of miracles, walking on water was seen as a sign of divine power. This event underscores Jesus' authority over nature and his role as the Messiah to early Christian audiences.