1 John 2

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1我小子乎、我書此遺爾、免爾干罪、人若干罪、則我儕於父前有代言者、即義者耶穌基督也、

2彼為我罪作挽回之祭、不第為我亦為舉世焉、

3我若守其誡、則自知識之也、

4人自謂識之、而不守其誡則為誑、真理不在彼衷矣、

5惟守其道者、則上帝之愛、誠成全於彼矣、以是知我儕在主中也、

6自謂恆在主中者、其所行當如彼所行也、○

7愛友乎、我書予爾者非新誡、乃爾自初所有之舊誡、舊誡也者、即爾所聞之道也、

8再者我以新誡書予爾、其事在彼為真、在爾亦然、因幽暗漸逝、真光已照、

9人自謂在光中、而惡兄弟、乃尚在暗中也、

10愛兄弟者、乃居光中、無由傾躓、

11惟惡兄弟者、乃在暗中、且行於暗中、不知所往、因暗盲其目也、○

12小子乎、我書予爾、以爾諸罪、因其名見赦矣、

13父老乎、我書予爾、以爾識自始而有者、少者乎、我書予爾、以爾已勝惡者、孺子乎、我曾書予爾、以爾識父、

14父老乎、我曾書予爾、以爾識自始而有者、少者乎、我曾書予爾、以爾剛健、且上帝之道、恆在爾中、而爾已勝惡者、

15勿愛斯世與在世之物、人若愛世、則父之愛不在其衷、

16蓋凡在世者、如形軀之慾、眼目之慾、並此生之驕矜、皆非由父、乃由世也、

17且世漸逝、其慾亦然、惟行上帝旨者永存、○

18孺子乎、斯乃末時、爾嘗聞有敵基督者至、今已多有敵基督者興起矣、是以知為末時也、

19彼自我而出、但非屬我者、若其屬我、則恆偕我矣、然其出也、乃顯其皆非屬我也、

20爾受膏於聖者、無不知也、

21我書予爾、非因爾不識真理、乃因爾識之、且凡虛誑、非由於真理也、

22誑者誰耶、非不認耶穌為基督者乎、其不認父與子者、即敵基督者也、

23凡不認子者、不有父也、認子者即有父也、

24爾曹自始所聞者、當恆在爾衷、若然、則爾亦恆在子及父中矣、

25此其所許我者即永生也、

26我書此遺爾、乃指惑爾之人、

27惟爾自主所受之膏、恆在爾衷、則不須人訓爾、彼之膏、即以諸事訓爾、是乃真而無誑、爾曹當依其所訓、恆在彼中矣、

28小子乎、今宜恆在彼中、迨彼顯著、我儕於其降臨時、可毅然而無愧、

29爾若知彼為義、則知凡行義者、由之而生也、

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →