Acts 20:25

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

我素與爾交遊、宣上帝國、今知爾眾、不復覿我面矣、

这是什么意思？

In this verse from Acts, Paul is saying goodbye to the people he has been teaching about God's kingdom. He knows that after this time, they will never see him again.

儿童解释

Imagine you have a favorite teacher who comes every week to teach you fun things about the world. One day, your teacher says it might be their last visit because they're moving far away and won't come back. That's kind of what Paul is doing here—he’s saying goodbye to his friends.

历史背景

The Book of Acts was written by Luke around 60-80 AD. This passage depicts a moment when the apostle Paul, on his way to Jerusalem, addresses the Ephesian elders in Miletus. The cultural setting is one where traveling leaders like Paul would often have deep bonds with their followers due to shared experiences and teachings.

今日应用

Today, if someone close to you moves away permanently or passes away, this verse can remind us of the importance of cherishing our time together while we can. It also emphasizes the need to live fully in whatever time we have left, inspired by those who've influenced us.

主题

• farewell
• teaching
• faithfulness
• perseverance
• hope
• community

相关经文

• 2 Corinthians 1:8
• Philippians 1:23-24
• Hebrews 13:7
• Genesis 50:24
• Revelation 22:9

常见问题

Why does Paul know he won't see them again?

Paul, aware of his own mortality and future challenges, realizes this could be their last meeting. This reflects a common theme in the New Testament where apostles prepare followers for times when they might no longer physically teach or lead.

What does it mean to preach about God's kingdom?

Preaching about God's kingdom involves teaching people about God’s rule and how to live according to His will, often emphasizing values like love, justice, and peace that reflect God’s reign in the world.

What does Paul emphasize in his farewell speech?

This verse can offer comfort by reminding us of the value of our time together and encouraging us to leave a lasting impact on those we meet, even if it's just for a short while.

What is the importance of Paul’s farewell?

Paul's farewell highlights the significance of his teachings and his relationship with the community. It underscores the enduring impact that can be left through one's words and actions, even when physical presence ends.