Acts 21:5

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

越七日、啟行、眾偕妻孥、送至邑外、皆跪於岸而祈禱、

这是什么意思？

This verse describes Paul and his companions leaving a city after spending some time there. The people of the city, including wives and children, walked with them to the shore where they prayed before departing.

儿童解释

Imagine you're saying goodbye to your friends at school. They walk with you all the way out of the schoolyard until you get to a safe place where your mom or dad is waiting. Then everyone says a little prayer together, and then you go on your way. That's what happened here!

历史背景

The Book of Acts was written by Luke, one of Paul’s companions, around 60-75 AD. This passage reflects the close-knit community of early Christians who supported each other during travels.

今日应用

In modern times, this verse teaches us about the importance of communal support and prayer when we face journeys or challenges. For example, if you're moving to a new city for work or school, it's comforting to have friends come see you off and pray together for your journey ahead.

主题

• prayer
• community
• travel
• support
• farewell
• love

相关经文

• Genesis 18:2
• Joshua 3:14
• Matthew 26:39
• Acts 20:36
• 1 Thessalonians 5:27

常见问题

Why did they pray on the shore?

Praying before a journey was an important act of seeking God's protection and guidance. It shows their reliance on God for safety during travel.

What does this verse teach about community?

This passage highlights how early Christians cared deeply for each other, even walking with friends to see them off on a journey, reflecting the strong sense of community in the early church.

How can I use this verse when saying goodbye to someone?

You can remember this verse by including a prayer session before parting ways. It strengthens bonds and seeks divine blessings for the one embarking on their journey.

What can we learn about farewell rituals from Acts 21:5?

This passage suggests that farewells are not just physical goodbyes but also spiritual ones, involving prayer and community support to ensure a safe transition for the one leaving.