Ephesians 6:5

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

僕當畏懼戰慄、以忠心順爾形軀之主、如於基督然、

这是什么意思？

This verse tells slaves to obey their masters as they would obey Christ himself, with fear and trembling, showing a sincere heart. It was written by Paul to encourage respectful behavior.

儿童解释

Imagine you have a job at your friend's lemonade stand. Ephesians 6:5 says to work hard there like you're doing it for Jesus! Be careful and honest about the job just as if He were watching over you, not playing around or tricking anyone.

历史背景

Paul wrote this letter around 60 AD to believers in Ephesus. The social context of slavery was common in Roman times, where slaves were expected to obey their masters strictly.

今日应用

In a modern workplace, this verse suggests employees should treat their job responsibilities with the same care and honesty as if they are serving God directly. It promotes integrity and diligence.

主题

• obedience
• slavery
• work ethic
• respect
• worship
• integrity

相关经文

• Colossians 3:22
• 1 Peter 2:18
• Deuteronomy 6:5
• Matthew 22:37-39
• Romans 13:1

常见问题

What is the significance of 'fear and trembling' in this verse?

'Fear and trembling' means showing respect and seriousness. It suggests that work should be done with care, not lightly or sloppily.

How does this apply to modern employers?

While it doesn't directly address employers, the verse implies they should foster an environment where workers can serve with a clear conscience and sincerity.

What does 'as unto Christ' mean here?

It means that in obeying earthly masters, one is also serving Christ. The work becomes a spiritual act of obedience to God.

How can children understand the concept of fear and trembling in this context?

For kids, it might help to explain as being careful about doing tasks right, like when cleaning up toys or helping with chores for parents.