Hebrews 3:15

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

故曰、爾今日若聞其言、勿剛愎乃心、猶昔激怒時也、

这是什么意思？

This verse is reminding people to listen carefully to God's voice today and not make their hearts hard like the Israelites did in the past when they were rebellious. It encourages immediate responsiveness to God’s guidance.

儿童解释

Imagine you have a wise friend who always gives good advice, but sometimes you don't want to listen because it feels difficult. This verse is like your friend saying, 'Listen today! Don’t be like the kids who didn’t pay attention and got into trouble.'

历史背景

Hebrews was written by an unknown author around AD 60-68 to Jewish Christians facing persecution. It encourages them to stay faithful despite hardships, referring back to Israel's wandering in the desert as a cautionary tale.

今日应用

Imagine you are at a crossroads in your career and God seems to be guiding you towards a new path that looks risky. This verse reminds you not to ignore His guidance just because it’s uncomfortable or scary.

主题

• faithfulness
• obedience
• guidance
• hardening hearts
• perseverance
• God's voice

相关经文

• Psalms 95:7-8
• Exodus 17:1-7
• Numbers 20:3-12
• Deuteronomy 4:23
• Hebrews 4:7

常见问题

Why is it important to listen to God's voice today?

Listening to God’s voice helps us make decisions aligned with His will, ensuring spiritual growth and avoiding the pitfalls that come from disobedience.

How can I avoid hardening my heart like in Hebrews 3:15?

By regularly engaging in prayer, reading the Bible, and being open to God’s guidance through His Word and others, you can keep your heart soft and receptive.

What does 'provoke' mean in this context?

'Provoke' refers to a time when the Israelites were rebellious towards God during their journey out of Egypt. It serves as an example not to follow.

How can I apply Hebrews 3:15 in my daily life?

By staying attuned to God’s guidance through prayer and Scripture, you can avoid hardening your heart and respond positively when He speaks to you about important decisions or opportunities.