John 5:5

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

有負病三十八年者在焉、

这是什么意思？

This verse describes a man who had been sick for 38 years and was at the pool of Bethesda in Jerusalem. The Gospel of John tells us about this man, highlighting his long-term condition. It shows how Jesus encounters people with longstanding issues.

儿童解释

Imagine having a really big splinter that hurts every day for almost your whole life, but no one can take it out. That's kind of like what happened to this poor man. He was there at the pool, hoping someone would help him finally get better.

历史背景

John wrote this in his gospel around 90 AD, addressing a mixed audience including both Jewish and Gentile Christians. The cultural setting includes beliefs about healing pools where angels could stir the waters to heal the first person who entered it.

今日应用

Imagine someone you know has been struggling with depression for years. This verse reminds us that even when problems seem insurmountable, Jesus can still offer hope and a way out of our long-standing struggles.

主题

• healing
• hope
• miracles
• faith
• suffering
• compassion

相关经文

• Exodus 4:11
• Psalm 103:3
• Matthew 9:20-22
• Mark 5:25-34
• Luke 17:11-19

常见问题

Why was this man specifically highlighted?

The Gospel highlights him to show the long-term nature of his suffering and how Jesus can address even longstanding issues, emphasizing the power and compassion of Christ.

What does it mean that he had an infirmity for 38 years?

It underscores the chronic nature of his condition, showing a prolonged period where healing seemed unlikely without divine intervention.

How can we apply this verse to our daily lives?

We can look at it as a reminder that no matter how long we've been struggling with something, Jesus offers the possibility of healing and change.

What does this say about faith and waiting for help?

It suggests that while we may need to wait for God's timing, He is aware of our struggles and has a purpose in each situation, eventually offering us a way out.