John 7:10

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

迨其兄弟赴節、 耶穌 亦往、非顯然、乃若隱然者、

这是什么意思？

In this verse from John's Gospel, Jesus waits until his brothers have left for the feast and then goes secretly to Jerusalem. This shows that Jesus was cautious about being seen by everyone right away.

儿童解释

Imagine you're playing hide-and-seek with your friends at a party. Your friends all go into one room, but you sneak in through another door so no one sees you. That's what Jesus did here!

历史背景

The Gospel of John was written by John the Apostle around 90-100 AD for Greek-speaking Christians. The cultural setting involves Jewish feasts and the tension between Jesus and religious authorities.

今日应用

Sometimes in life, we need to take a quiet approach before fully revealing ourselves, much like Jesus did here. This can be useful when facing challenging situations where public attention could cause unnecessary conflict or misunderstanding.

主题

• discipleship
• caution
• faith
• jesus' life
• secretiveness
• jewish culture

相关经文

• Luke 12:2-3
• Psalm 89:47
• Matthew 6:6
• John 5:19
• Exodus 34:34

常见问题

How does this verse illustrate Jesus' wisdom?

This verse shows that Jesus was wise and prudent. He chose a strategic time to attend the feast, avoiding immediate confrontation with authorities.

What can we learn about Jesus’ relationship with his brothers?

The text suggests that there might have been some tension or misunderstanding between Jesus and his brothers since he waited until they left before going secretly.

How does this secret approach relate to the rest of John's Gospel?

Throughout John’s Gospel, we see Jesus often acting in ways that are unexpected or misunderstood by others, showing a deliberate choice not to reveal everything about himself immediately.

What is the significance of secrecy in this context?

The secrecy here highlights the political and religious tension surrounding Jesus' ministry, emphasizing his careful navigation through these challenges.