Matthew 10:1

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

耶穌 召十二門徒、賜之權、逐邪鬼、醫疾病、○

这是什么意思？

In this verse, Jesus calls his twelve disciples and gives them special powers to heal people and cast out evil spirits. This shows how he entrusted his closest followers with important tasks.

儿童解释

Imagine you have a group of friends who are so trusted that they can do magic tricks like healing sick people or making bad dreams go away. That's what Jesus did with his twelve disciples—he gave them special powers to help others.

历史背景

Matthew wrote this verse as part of the Gospel of Matthew, likely around 80-90 AD. The audience was early Christians, many from Jewish backgrounds, trying to understand their new faith in a context of Roman and Jewish cultures.

今日应用

Just like Jesus entrusted his disciples with special tasks, we can think about how we entrust responsibilities to our friends or family members who show trustworthiness and dedication. For example, giving someone the keys to your house shows you trust them deeply.

主题

• discipleship
• power
• healing
• spiritual warfare
• trust
• mission

相关经文

• Mark 3:14
• Luke 6:13
• Matthew 9:32-33
• Acts 10:38
• John 15:7

常见问题

Why did Jesus choose twelve specific people as disciples?

Jesus chose these twelve because they would become the foundation of His new spiritual community. They were to represent and spread his teachings, similar to how the twelve tribes represented Israel.

What does it mean that Jesus gave them power against unclean spirits?

It means He equipped them with divine authority to confront and defeat demonic forces, reflecting His own ministry and preparing them for spiritual challenges ahead.

How can we understand the healing powers given by Jesus in a modern context?

In today's terms, these powers signify the ability to provide physical and emotional restoration. It encourages believers to seek ways to heal others through love, compassion, and support.

What lessons from Matthew 10:1 can we apply in our daily lives?

We learn about the importance of trust and delegation. Just as Jesus trusted his disciples with crucial tasks, we should also trust those close to us and delegate responsibilities based on their capabilities.