Matthew 10:18

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

爾將為我故、見解至侯王前、為證於彼、及異邦人、

这是什么意思？

Jesus is telling his disciples that they will face governors and kings because of their faith in him, and this will give them an opportunity to share the gospel with those in power and non-Jewish people.

儿童解释

Imagine you're playing a game where you have to tell your friends about a super fun playground. Jesus is saying that sometimes grown-ups who make big decisions might ask why you like this playground so much, and it's an important chance for you to tell them all about it!

历史背景

Matthew wrote his gospel around 80-90 AD in Greek for Jewish Christians. The cultural setting was one where the early Christian community faced persecution and needed encouragement to stay true to their faith.

今日应用

In today's context, this verse could apply to a scenario where an employee might face questioning or even dismissal from their job because of their strong religious beliefs, but it also provides them with an opportunity to share those beliefs in a powerful way.

主题

• persecution
• faithfulness
• testimony
• evangelism
• courage
• governance

相关经文

• Mark 13:9
• Luke 21:12
• Acts 5:40-42
• Daniel 6:8-10
• John 15:20

常见问题

What is the main message of Matthew 10:18?

The main message is that believers will face powerful people because of their faith, but these encounters provide opportunities to share testimony and spread the gospel.

How does this verse relate to non-believers?

It implies that when Christians face authorities for their beliefs, it can become a moment where they witness to both Jews (the kings) and Gentiles (non-Jewish people), potentially leading them closer to faith.

What does 'testimony' mean in this context?

'Testimony' here refers to the opportunity for Christians to publicly declare their faith and share their experiences with Jesus, which can serve as a witness or evidence of God's work in their lives.

How should believers prepare for situations described in Matthew 10:18?

Believers should be prepared by studying the Bible deeply, praying for guidance and courage, and trusting that when they face difficult questions or opposition, God will provide the words to speak.