Matthew 23:9

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

勿稱在地者為父、爾父惟一、即在天者、

这是什么意思？

Jesus tells his followers not to call any man their spiritual father on Earth because only God in heaven is the true Father. This emphasizes that all believers are equal and should not place one person above another.

儿童解释

Imagine you have a special friend at school, but Jesus says we shouldn't think of anyone as our daddy figure except for God up in the sky who loves us most. It's like having only one big family with God being the parent to everyone!

历史背景

Matthew wrote this verse around 80-90 AD after Jesus' crucifixion and resurrection. The audience included early Jewish Christians living within a culture that deeply respected lineage and authority figures.

今日应用

In modern workplaces, this could mean not elevating one colleague to an overly authoritative position beyond what is necessary for their role, ensuring everyone feels valued as equal members of the team.

主题

• equality
• spiritual authority
• respect
• divine parentage
• human relationships
• Jesus' teachings

相关经文

• Exodus 20:12
• Matthew 5:48
• Luke 6:36
• John 20:17
• Ephesians 3:14-15

常见问题

Does this mean we shouldn't use the word 'father' at all?

No, Jesus is specifically addressing spiritual leadership. It's okay to call your biological father 'dad,' but in matters of faith and spiritual guidance, only God should be seen as the ultimate Father.

How does this verse relate to church leaders today?

It encourages leaders to serve without seeking undue authority or reverence. Followers are reminded not to elevate any person above their peers in matters of faith and spiritual guidance.

What about religious traditions where people call others 'father' as a sign of respect?

While cultural practices may vary, the core message is clear: no human should be viewed as having ultimate spiritual authority or divine status. Respect for leaders doesn't mean treating them as divine parents.

How can we apply this verse in our daily lives outside of church?

It reminds us to treat everyone with equal respect and value, avoiding hierarchical thinking that places some individuals above others unjustly. This promotes a more inclusive community where all are seen as children of God.