Matthew 5:47

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

爾惟問安於兄弟、有何過人耶、異邦人不亦然乎、

这是什么意思？

In Matthew 5:47, Jesus is speaking and questions why his followers should only greet their fellow believers, as even tax collectors do this. He emphasizes the need for Christians to go beyond what others do.

儿童解释

Imagine if you only waved hi to your best friends at school but ignored everyone else—wouldn't it be better to say hello to all of them? Jesus is saying we should be friendly to everyone, not just our close buddies.

历史背景

Matthew wrote this in the early 1st century AD. It was written for Jewish Christians and Gentile converts who were learning how to live as followers of Christ amidst a hostile environment. The cultural setting included Roman occupation and local religious leaders critical of Jesus’ teachings.

今日应用

In today’s workplace, you could greet everyone warmly, not just your close colleagues or those in your department, showing that your kindness goes beyond the usual social boundaries.

主题

• love
• kindness
• discipleship
• salvation
• faith
• grace

相关经文

• Luke 6:27
• 1 Corinthians 5:9-10
• Romans 12:18
• Ephesians 4:32
• Titus 3:2

常见问题

Why did Jesus use the example of publicans in Matthew 5:47?

Publicans were tax collectors seen as collaborators with Rome, often despised. By mentioning them, Jesus highlights that even those considered lowly or sinful can show basic kindness, urging Christians to go beyond this.

How does greeting everyone relate to Christian values?

Greeting all people reflects the Christian value of loving one's neighbor as oneself. It’s a tangible way to show love and respect for every individual regardless of their background or relationship with you.

What if it feels hard to greet everyone kindly?

It can be challenging, but it starts small. You might begin by greeting people in your immediate circle more warmly before expanding outward. Praying for the grace and willingness to extend kindness helps too.

Can Matthew 5:47 apply outside of Christianity?

Yes, the principle of treating everyone with respect and kindness is universal and can inspire people from all walks of life to be more inclusive and compassionate in their interactions.