1 Corinthians 15:34

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

宜儆醒、勿犯罪、有人不知上帝、吾言此以愧爾、

这是什么意思？

In this verse, Paul is telling the Corinthians to wake up and behave righteously because some people don't know God. He's ashamed of their behavior and uses this as a warning.

儿童解释

Imagine you have friends who don't know the rules of a game. Paul is saying we should play by the rules, even when others don't understand them. We need to be good examples so they can learn too!

历史背景

The verse comes from Paul's first letter to the Corinthians around AD 53-54. He wrote it to address issues in the Corinthian church, which was known for its moral and ethical problems due to a cultural environment heavily influenced by pagan practices.

今日应用

If you're part of a group where others aren't following the rules or behaving ethically, this verse reminds you to set an example. For instance, if your colleagues are cheating on projects, lead by being honest and hardworking.

主题

• righteousness
• sin
• knowledge of God
• shame
• moral behavior
• example-setting

相关经文

• Romans 6:1-2
• Ephesians 5:14
• Isaiah 51:17
• Jeremiah 31:29-30
• Titus 2:11-12

常见问题

Why is Paul speaking to their shame?

Paul uses shame as a way to motivate the Corinthian believers. He wants them to reflect on their behavior and strive for righteousness, knowing they should set an example.

How does not knowing God affect people's actions?

People who don't know God may lack moral guidance, leading to behaviors that conflict with Christian values of love, truth, and righteousness.

What can we learn about setting examples from this verse?

We should be aware of our surroundings and the influence we have. By living righteously, we can inspire others who may not know God to understand and follow His ways.

How does this relate to modern church communities?

Churches today face similar challenges where members might be influenced by outside cultures that do not align with Christian values. This verse encourages the community to uphold righteousness as a model for others.