Luke 23:46

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

耶穌 大聲呼曰、父乎、我神託爾矣、言畢氣絕、

这是什么意思？

This verse describes Jesus' last moments before dying on the cross. He speaks to God, saying he's placing his spirit into God’s hands and then dies. It shows trust in God even at death.

儿童解释

Imagine you're very sick and about to fall asleep forever. You tell your dad you’re leaving everything to him while closing your eyes. That’s what Jesus did with God, showing he trusted Him completely.

历史背景

The verse was written by Luke, a physician and early Christian writer, around AD 60-80. It's part of his gospel aimed at Gentiles, detailing the life and teachings of Jesus in a historical context.

今日应用

This verse can help someone facing a difficult situation feel that they're not alone. For example, if someone is going through tough medical treatment, they might find comfort in knowing their spirit remains safe with God.

主题

• trust
• salvation
• death
• faith
• spiritual
• hope

相关经文

• Psalm 31:5
• John 19:30
• Acts 7:59
• Hebrews 12:2
• Revelation 14:13

常见问题

Why did Jesus say 'Father, into thy hands I commend my spirit'?

Jesus said this to show his total trust and reliance on God the Father. It's a profound expression of faith in divine providence even as he faced death.

What does it mean that Jesus gave up the ghost?

This phrase indicates that Jesus willingly surrendered His life, emphasizing both His humanity (experiencing physical death) and His divinity (choosing to give up His spirit).

How can Luke 23:46 be applied in modern times?

In challenging or scary situations, one can take comfort knowing that they too can entrust their life and spirit to God's care, just as Jesus did.

Is there a similar verse in the Old Testament?

Yes, Psalm 31:5 is very similar. It says, 'Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O Lord, faithful God.'