Luke 4:40

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

日入、人攜諸患病者至、 耶穌 一一按手醫焉、

这是什么意思？

This verse describes how people brought their sick loved ones to Jesus as the day was ending, and He healed everyone with His touch. It shows Jesus' compassion and power over sickness.

儿童解释

Imagine you have a friend who is feeling really sick, but then a magical doctor comes along and touches them, making all the ouchies go away instantly! That's what happened here — Jesus made everyone better just by touching them!

历史背景

This verse was written by Luke, a physician and historian, around AD 60-80 for Gentile Christians. It reflects the cultural context where healings were seen as signs of divine power.

今日应用

In modern times, if you see someone in need or feeling down, remember Jesus' example to show compassion and help others without expecting anything in return.

主题

• healing
• compassion
• miracles
• divine power
• faith
• salvation

相关经文

• Matthew 8:16
• Mark 1:32-34
• Acts 9:32-35
• Psalm 107:17-21
• Isaiah 53:4

常见问题

Why did Jesus wait until sunset to heal people?

Jesus may have chosen this time because it represented the end of a day's work, allowing more people to gather without distraction. It also highlighted His authority as He could heal at any time.

How does Luke 4:40 show Jesus' compassion?

By healing everyone who came to Him, regardless of their sickness or background, Jesus demonstrated immense care and concern for the well-being of others.

What can we learn about faith from this verse?

We see that faith in Jesus' power was present among those who brought sick people to Him. Their actions showed trust and reliance on His abilities, which we too should emulate.

How does Luke 4:40 relate to the miracles of Jesus?

This verse is one example of many where Jesus performed miraculous healings, demonstrating His divine nature and confirming His teachings through these acts of compassion and power.