Nehemiah 11:3
Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)
以色列 族、祭司、 利未 人、殿中奔走者、與 所羅門 僕從之子孫、居 猶大 諸邑、各有田廬、居 耶路撒冷 者、惟 猶大 、 便雅憫 二族、為州牧、屬 猶大 族者 亞大雅 、 馬西雅 、 亞大雅 父 烏西亞 、 烏西亞 父 撒加利亞 、 撒加利亞 父 亞馬哩 、 亞馬哩 父 示法提亞 、 示法提亞 父 馬勒列 、 馬勒列 父 法勒士 。
这是什么意思？
这节经文描述了耶路撒冷和犹大其他城市居住的人群。以色列人、祭司、利未人和所罗门的仆人的子孙们各自住在自己的城里。
儿童解释
想象一下，你家附近有很多不同的人住在一起，每个人都有他们特别的工作和地方，就像这节经文说的一样，大家在不同的城市里有自己的任务。
历史背景
以斯拉记由尼希米所著，写于波斯帝国统治时期。它记录了犹太人从流亡中返回耶路撒冷的重建工作，以及如何重新组织他们的社区生活。
今日应用
在现代社会，这节经文提醒我们每个人都有自己的位置和责任，在我们的社会中有不同的角色需要我们去扮演。
主题
社区组织回归与重建犹太历史角色与责任居住安排宗教领导层
相关经文
以斯拉记2:70历代志下31:17撒母耳记上6:20马太福音5:14使徒行传8:25
常见问题
尼希米为什么记录这些人的居住情况？
尼希米希望通过详细地记录人们在不同城市的分布，来强调各群体的重要性和他们在重建耶路撒冷时的角色。
这节经文如何影响现代社区的管理和规划？
它提醒我们根据人们的角色和专长进行有效的城市规划和社会管理是非常重要的。
尼希米记11:3中的'孩子们'指的是什么人？
这里的'孩子们'指所罗门的仆人的后代，他们作为特定群体在犹太社会中扮演了重要角色。
为什么以色列人、祭司和利未人都住在自己的城市里？
这反映了每个团体都有自己的传统和职责，这样的安排有助于维持社区的秩序与和谐。