John 19:30

Chinese Bible 1933 (Traditional) (王元德《新式標點新約全書》)

耶穌接了那醋，就說，成了：便低下頭把靈魂交付了。

这是什么意思？

In this verse from John’s Gospel, Jesus is about to die on the cross and drinks some vinegar. He then says 'It is finished,' meaning his mission to save humanity is complete. This shows the end of his earthly life and his ultimate sacrifice for us.

儿童解释

Imagine you've been working on a big puzzle all day long, and when you put in the last piece, you say 'I did it!' That's like what Jesus was saying here. He said he finished everything he came to do to help everyone.

历史背景

The Gospel of John was written by one of Jesus' disciples named John around 90-100 AD. It was meant for both Jewish and Gentile Christians, aiming to show how Jesus fulfilled Old Testament prophecies and the deep spiritual meaning behind his life and death.

今日应用

Imagine you have a big project at school that requires a lot of hard work, like a science fair project. After putting in all your effort and finishing it on time, saying 'It is finished' can be a relief and satisfaction. This verse reminds us to complete what we start with integrity.

主题

• salvation
• redemption
• mission accomplished
• sacrifice
• finality
• victory

相关经文

• Exodus 12:50
• Isaiah 53:12
• Romans 4:25
• Colossians 1:20
• Hebrews 9:26

常见问题

What does 'it is finished' mean in this context?

'It is finished' means that Jesus had completed his mission to save humanity from sin and fulfill God's plan. It signifies the end of his earthly life and the completion of his work on the cross.

What was the significance of drinking vinegar before saying 'it is finished'?

The vinegar likely symbolized the mockery Jesus faced, but he accepted it as part of his suffering. It showed his humanity and resilience until the very end.

How can we apply this verse to our daily lives?

We can strive to finish what we start with integrity and effort, much like how Jesus completed His mission despite challenges. This verse encourages us to have a sense of accomplishment in all our endeavors.

What other verses relate thematically to John 19:30?

Verses like Exodus 12:50, Isaiah 53:12, Romans 4:25, Colossians 1:20, and Hebrews 9:26 speak about redemption, Jesus' sacrifice, and the fulfillment of God's plan through His death.