Matthew 4:19

Chinese Bible 1933 (Traditional) (王元德《新式標點新約全書》)

耶穌對他們說，來跟從我，我要叫你們作得人的漁夫。

这是什么意思？

Jesus is talking to two fishermen and invites them to follow him, promising that he will make them 'fishers of men.' This means they'll gather people for God just like they catch fish.

儿童解释

Imagine you love fishing with your dad. One day, Jesus says, 'Follow me, and I'll show you how to catch hearts instead of fish!' It's all about sharing the good news of Jesus with others, just like catching a big fish!

历史背景

Matthew wrote this Gospel around AD 80-90 for Jewish Christians. The fishing metaphor would resonate deeply with people who understood fishing as a daily activity.

今日应用

Today, someone might say to you, 'Join our team and help us spread kindness in the neighborhood.' Just like Jesus asked fishermen to leave their nets, he calls everyone to share the message of hope wherever they go.

主题

• calling
• discipleship
• evangelism
• service
• mission
• faith

相关经文

• Mark 1:17
• Luke 5:10
• Acts 4:13
• John 21:6
• Ephesians 4:11

常见问题

Why did Jesus choose fishermen to be his disciples?

Jesus chose them because they were ordinary people who could understand his message and share it effectively. Their experience with fishing helped make the spiritual concept of 'fishing for men' more relatable.

How can I become a fisher of men today?

To be a 'fisher of men,' you need to share your faith and invite others into a relationship with Jesus. This could involve simple acts like sharing Bible stories or engaging in conversations that lead to spiritual discussions.

What does it mean to follow Jesus?

Following Jesus means committing to live according to his teachings, walking in the path he walked, and putting others first just as he did. It involves daily choices and a lifelong commitment.

How can I explain Matthew 4:19 to my children?

You could say, 'Jesus told some fishermen that following him would be like fishing for people's hearts instead of fish. He wanted them to share the good news with others, just like they catch fish in their nets.'