1 Peter 4:6

Chinese Bible 1941 (Traditional) (亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》)

原來為此也曾有福音傳與死人，叫他們在肉體按着人可以受審判，卻在靈裏按着神可以活着。

这是什么意思？

This verse from 1 Peter explains that the good news of Jesus was shared even to those who have died, so they could be judged fairly by people while alive and given new life in spirit through God.

儿童解释

Imagine you're playing a game where everyone gets a chance to hear the rules. Even if some players left early, they still heard about how to win and play fair with God’s help.

历史背景

1 Peter was written by the apostle Peter to Christians facing persecution in Asia Minor around 64-68 AD. He reminds them of their shared faith and encourages them to remain steadfast under trials.

今日应用

Consider a scenario where someone who passed away left behind doubts about faith. This verse can be used to comfort loved ones by affirming that God's message reaches all, offering hope for eternal life.

主题

• judgment
• salvation
• spiritual life
• hope
• faith
• resurrection

相关经文

• Ephesians 2:1-5
• Colossians 3:1-4
• Romans 6:3-11
• Hebrews 9:15-17
• John 3:16

常见问题

Who does 'them that are dead' refer to in this verse?

It refers to people who have passed away, suggesting the gospel has been preached to them as well.

How can we understand being judged according to men but living according to God?

This means our actions and beliefs are evaluated by human standards in life, while true eternal life comes from following God's spiritual guidance.

What does it mean to live according to God in the spirit?

It means living a new life directed by the Holy Spirit, focusing on values like love, peace, and righteousness rather than worldly desires.

Why was the gospel preached even to those who have died?

To ensure fairness in judgment and to offer hope of eternal life for all who believed, regardless of when they passed away.