Chinese Bible 1941 (Traditional) (亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》)
你們和不信的人不要同負那不相宜的軛；因為公道正義和枉道不義有甚麼相交呢？光明與黑暗有甚麼團契呢？
这是什么意思？
The verse tells us not to join forces with those who do not believe in God because righteousness and unrighteousness cannot coexist, nor can light and darkness. It is from Paul's letter to the Corinthians.
儿童解释
Imagine you have a toy that only works well when paired with another specific toy. If you try to play with it using a different toy, it just doesn't work as well or at all. This verse says we should be careful about who we team up with because some partnerships won’t bring good results.
历史背景
This verse was written by the Apostle Paul in his second letter to the Corinthians around 53-57 AD. The audience was a church community that faced challenges from both internal and external sources, including pressures to conform to non-Christian beliefs.
今日应用
Consider avoiding close relationships or partnerships where your values clash with those of others who do not share your faith in God, as it can lead to conflict and compromise on what you believe is right.
主题
faithfulnesspartnershipsvaluesrighteousnessdarkness vs lightChristian living
While it can be applied to marriages, the principle extends beyond just marital relationships. It is a broader instruction about not forming close alliances with those who do not share your faith.
What does 'unequally yoked' mean?
'Unequally yoked' refers to being partnered or joined together in a way that is unbalanced or unsuitable, especially when one person believes in God and the other does not. This can lead to conflict and compromise.
Can I still be friends with unbelievers?
Yes, you can have friendships, but be cautious about deeply entangled relationships where your beliefs are compromised or weakened by their influence.
How does this verse help me in my daily life?
This verse encourages discernment in choosing close relationships and partnerships to ensure they align with your faith values, leading to a more consistent and faithful Christian walk.