Chinese Bible 1941 (Traditional) (亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》)
原來我們自從到了馬其頓的時候,我們的肉身仍然得不着安寧,周圍遭患難;外有爭戰,內有懼怕。
这是什么意思?
In this verse, Paul explains the difficulties he faced when he arrived in Macedonia. He and his team experienced troubles from outside enemies and internal fears, making life very challenging.
儿童解释
Imagine you're on a big adventure with your friends, but every step of the way, there are scary monsters outside trying to stop you, and inside, you feel scared too. That's how Paul felt when he went to Macedonia!
历史背景
This passage is from the New Testament letter written by Apostle Paul to the church in Corinth around 53-56 AD. The audience was a diverse community of believers facing various challenges.
今日应用
Today, many people face external pressures like job stress and internal anxieties about personal issues. This verse reminds us that even spiritual leaders experience such struggles, encouraging us to persevere with faith.
主题
perseverancetrials and difficultiesfear managementspiritual warfareapostolic lifecommunity support