Chinese Bible 1941 (Traditional) (亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》)
想到你所懷着的無偽的信德;這信德先住在你外祖母羅以和你母親友尼基心裏,我深信也住在你裏面。
这是什么意思?
In this verse from 2 Timothy, the Apostle Paul is reminding Timothy of his genuine faith that originated with his grandmother Lois and mother Eunice. The key message here is about the传承下来的真诚信仰。
儿童解释
Imagine you have a special toy that your grandma gave to your mom, and now it's passed down to you. Just like that toy, Paul is saying Timothy has this special faith from his family.
历史背景
This verse was written by the Apostle Paul to Timothy around AD 62-67. It reflects on a familial tradition of faith in Lois, Eunice, and Timothy within the early Christian community of Asia Minor.
今日应用
Consider how your values or beliefs might have been passed down from your family. How can you continue this legacy in your life today?