James 1

Chinese Bible 1941 (Traditional) (亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》)

Jump to: Chapter 2 →

1神和主耶穌基督的僕人雅各問散居十二個支派的人安！

2我的弟兄們，你們落在百般的試煉中，總要算此為大喜樂；

3因為知道你們信德的試驗生出忍耐性態；

4不過要叫忍耐作成圓滿的工作，使你們達到整齊完備的地步，並不缺少甚麼。

5但你們中間若有人缺少智慧，就當向那純然賜給眾人，也不斥責人的神求，就必得着。

6只要憑着信心求，一點不疑惑，因為那疑惑的人就像海中的波浪，被風吹動搖蕩。

7這等人不必想從主那裏得甚麼。

8心懷二意的人在他一切的道路上都沒有定準。

9但卑微的弟兄要在自己的高舉狀態中誇耀；

10卻是讓富足的在自己的卑賤中誇耀，因為他快要過去，如同草上的花一樣。

11就如太陽出來，熱風颳起，草就枯乾，花也凋謝，美容就消沒了；那富足的人，在他所行的事上，也要這樣衰殘。○

12忍受試探的人是有福的，因他被驗中了，就必得生命的冠冕；這乃是主應許給那些愛祂之人的。

13人受試探不可說我是從神方面受試探；因為神不能被惡試探，祂自己也不試探誰。

14但無論何人被試探，乃是被自己的私慾牽引誘惑的。

15然後私慾既懷了胎，就生出罪因來；罪因既長成，就生出死來。

16我親愛的弟兄們，不要錯誤了。

17各樣美好的贈品，和一切全備的賞賜都是從上頭來的，從眾光之父那裏降下來的；在祂沒有改變形態，也沒有轉動的影兒。

18祂按自己的計劃用真理的話生了我們，叫我們在祂所造的萬物中好像初熟的果子。

19我親愛的弟兄們，這是你們所知道的。但各人要快快的聽，慢慢的說，慢慢的動怒；

20因為人的怒氣不能成功神的公道正義。

21所以你們既然脫去了一切的污穢，和那充溢的邪惡，務要以溫柔心態領受那所栽種的話，這話能以救你們的生魂。

22只是你們要成為這話的實行人，不要單單作聽的人，自己欺哄自己。

23因為聽這話而不行的，就像人對着鏡子看自己本來的面目；

24原來看見走後，隨即忘了他的相貌如何。

25惟有屈伏細察那圓滿的律法，就是自由的律法，以及住在其間，不是聽了就忘的人，乃是工作的實行者，那人在所行的事上必然得福。

26若有人以為自己是敬奉神的，卻不勒住他的舌頭，反欺哄自己的心，這人的敬奉神態是虛的。

27在神和父面前那清潔無玷污的敬奉神態就是看顧在患難中的孤兒寡婦，保守自己不沾染世俗。

Jump to: Chapter 2 →