Matthew 27:6

Chinese Bible 1941 (Traditional) (亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》)

祭司長便拾起那銀子，說：這是血價，不可放在庫裏。

这是什么意思？

This verse describes how the chief priests decided not to put Judas' betrayal money into the temple treasury because they considered it blood money, which is against their religious laws.

儿童解释

Imagine you have some money that you got for doing something really bad. The story here tells us that the leaders thought it wasn't right to use this money in a special place of worship because it came from a very wrong deed, like cheating or lying.

历史背景

The Gospel of Matthew was written by one of Jesus' disciples around 80-90 AD. It was aimed at a Jewish audience who were familiar with the Hebrew Bible and its laws. This verse reflects the priestly concern for purity in religious practices, especially concerning money involved in sinful acts.

今日应用

Today, we might face situations where unethical gains are tempting. For instance, if someone offers you extra payment to cheat on a test or hide something illegal at work, this verse reminds us that such actions can have spiritual and moral consequences.

主题

• money
• morality
• purity
• sin
• treasury
• ethics

相关经文

• Numbers 5:6-8
• Zechariah 11:12-13
• Acts 4:32-37
• Ephesians 5:5
• 1 Timothy 6:9-10

常见问题

Why is blood money considered unholy?

Blood money, or payment received from a wrongful act that involves loss of life or severe moral wrongdoing, is seen as spiritually tainted. This reflects the deep-seated belief that ethical financial practices are critical to maintaining spiritual purity.

How do modern religious institutions handle unethical funds?

Modern institutions often have strict guidelines to avoid using funds from immoral sources. They may return such money, use it for charitable purposes unrelated to their core operations, or seek legal advice on how to proceed ethically.

What does the refusal of the priests teach about moral leadership?

It teaches that leaders should prioritize ethical standards over personal or communal gain. They must make decisions based on what is right rather than what is convenient, setting an example for followers to emulate.

How might this verse influence business practices today?

This verse can encourage businesses to avoid engaging in corrupt dealings and to be transparent with their finances. It promotes ethical behavior as a cornerstone of successful and morally sound operations.