Chinese Bible 1941 (Traditional) (亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》)
若有人想要害他們，就有火從他們口中出來，燒滅他們的仇敵；誰若想要害他們，就必如此被殺。
这是什么意思？
This verse tells us about the two witnesses who have a powerful ability: if anyone tries to hurt them, fire comes out of their mouths and destroys their enemies. John is writing this vision from God.
儿童解释
Imagine you have two superheroes who can shoot fireballs with their mouth. If someone tries to be mean to these heroes, the bad guys get burned by a big fireball! It's like they have a magic shield that protects them.
历史背景
The Book of Revelation was written by John around 96 AD during Emperor Domitian’s reign. The message is for Christians who were facing persecution in Asia Minor. This verse highlights divine protection for those who serve God despite threats from enemies.
今日应用
In modern times, this can be seen as a reminder that God protects and supports his faithful followers when they face opposition or danger in their faith journey. For example, a Christian standing up against bullying might feel invincible knowing God’s protection.
主题
divine protectionfaithfulnesspersecutionfire of Godprophecywitnesses
What does fire coming out of their mouths symbolize?
The fire represents a divine force that protects and punishes. It shows God’s intervention to defend his witnesses against evil.
Who are the two witnesses mentioned in Revelation 11:5?
While not explicitly named, the two witnesses represent faithful believers who preach truth despite facing opposition, symbolizing enduring faith in difficult times.
How can this verse apply to Christians today?
It reassures Christians that God will protect them when they face persecution for their faith, encouraging steadfastness and courage in their witness.
What are some historical examples of divine protection like in Revelation 11:5?
Historically, there have been instances where Christians faced harm but were miraculously protected, similar to the protection promised here for those who serve God faithfully.