Acts 21:23

Chinese Bible 1967 (Traditional) (蕭鐵笛《新譯新約全書》)

既然如此，你祗得照我們的話去做。我們這裏有四人，都許了願。

这是什么意思？

This verse is from the book of Acts and says that four men have taken a vow, and Paul should do what they say. The speaker is likely one of the Jewish leaders in Jerusalem who are advising Paul.

儿童解释

Imagine you're playing a game with your friends where everyone has to follow special rules they picked. In this case, some grown-ups are telling Paul he needs to listen to four people because those four have promised God to do something special.

历史背景

This verse is written by Luke in the Book of Acts around 60-80 AD. It describes events in Jerusalem during the time when Christianity was growing and facing challenges from Jewish traditions. The audience includes both early Christians and Jews who follow their own customs, like taking vows to God.

今日应用

Imagine you join a community group that has its own set of rules or traditions. This verse reminds us to respect these traditions if we're part of a community, especially when it can help foster peace and unity among members with different backgrounds.

主题

• Traditions
• Community
• Respect
• Vows
• Unity
• Christian-Jewish relations

相关经文

• Numbers 6:1-21
• Acts 20:28
• 1 Corinthians 7:1
• Romans 14:21
• Leviticus 27:2-8

常见问题

What is a vow?

A vow is a solemn promise, often made to God. In this case, it refers to a religious commitment that the four men have taken.

Why are they advising Paul to listen?

The Jewish leaders likely advised Paul to show respect for their customs and maintain peace within the community by following these traditions.

What kind of vows were common among Jews at this time?

Common vows included Nazirite vows, where a person would abstain from certain things like wine or cutting hair as an act of devotion to God.

How does this relate to modern church practices?

Modern churches have their own traditions and commitments. Respecting these can help maintain harmony within the congregation, similar to how Paul was advised.