Mark 4:35

Chinese Bible 1967 (Traditional) (蕭鐵笛《新譯新約全書》)

是日傍晚，耶穌對徒眾說：『我們姑且渡往那邊去！』

这是什么意思？

In this verse, Jesus tells his disciples they should cross over to the other side of the lake at evening time. This shows that Jesus is planning ahead and guiding His followers.

儿童解释

Imagine you're on a boat ride with your friends and it's getting dark outside. Your friend says, 'Let's go across the big water now.' That's like what Jesus did here. He was telling his friends where to go next, even though it might seem scary in the dark.

历史背景

This verse is from the Gospel of Mark, written around 65-70 AD by John Mark, a disciple of Peter. It’s aimed at early Christians and others who are learning about Jesus' life and teachings. The cultural setting was one where travel on water could be dangerous, especially in the evening.

今日应用

Just like Jesus planned to cross over when it was getting dark, we can trust that God has a plan for our lives even when things seem uncertain or scary. Think of a time you faced an unfamiliar situation; trusting God can guide us through.

主题

• faith
• guidance
• trust
• adventure
• uncertainty
• plan of God

相关经文

• Matthew 8:18
• Luke 4:38
• John 6:15-21
• Psalm 107:23-32
• Hebrews 6:19

推荐阅读

注释 Mark 注释书 → 购买此圣经 Bible (Traditional) (蕭鐵笛《新譯新約全書》) 研读本圣经 →

常见问题

Why did Jesus choose to cross at evening?

Jesus chose this time likely to emphasize trust and obedience. Crossing a body of water, especially in the dark, requires faith and reliance on God’s guidance.

How does this apply to our daily lives?

In our daily lives, we can learn from Jesus’ example that trusting Him even when things seem uncertain or scary is important. Just as He guided His disciples across the lake at night, He guides us through challenging situations.

What does this teach about leadership?

This teaches that true leadership involves making plans and decisions that may seem risky but are based on faith and trust in God's ultimate plan. Jesus shows a confident leadership style by setting the direction even when conditions appear challenging.

Can you give an example of this principle in action?

An example could be starting a new venture or moving to a new place with little information, trusting God's guidance throughout. This shows faith and reliance on divine support rather than just human understanding.