1 Thessalonians 5:26

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

要以圣洁的吻问候众弟兄姊妹。

这是什么意思？

This verse tells us to greet everyone in the church with a holy kiss. It's Paul writing, reminding believers to show love and respect when they meet each other.

儿童解释

Think of it like giving your friends high-fives or hugs to say hello. But for early Christians, they used kisses as a way to show how much they cared about each other in God’s family.

历史背景

Paul wrote this letter around AD 52 to the church in Thessalonica. The people there were new believers and Paul was giving them practical advice on how to live their faith, including showing love through actions like a holy kiss.

今日应用

In modern times, we can apply this by making sure our greetings are warm and sincere, whether it's with a handshake or just saying hello. It’s about showing genuine care for others in the church community.

主题

• love
• greeting
• church community
• faith practices
• respect
• holiness

相关经文

• Romans 16:16
• 2 Corinthians 13:12
• Proverbs 27:6
• Ephesians 4:32
• Matthew 5:47

常见问题

What is meant by a 'holy' kiss?

A 'holy' kiss was a greeting or expression of affection that early Christians used, symbolizing their shared faith and love for one another.

Why did Paul mention this practice in his letters?

Paul mentioned the holy kiss to encourage believers to show genuine love and respect when they meet each other within the church community.

Is a 'holy' kiss still practiced today?

While physical practices vary, the principle of showing sincere affection and respect remains relevant. Today, it might be expressed through hugs or warm handshakes instead of kisses.

How does this verse apply to church life today?

This verse encourages Christians to maintain a loving and respectful atmosphere when they interact with fellow believers, fostering a sense of community and mutual care.