2 Corinthians 11:30

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

如果一定要夸耀，我情愿夸耀自己的软弱。

这是什么意思？

In this verse from 2 Corinthians, Paul says that if he needs to boast about something, he will talk about his weaknesses instead of his strengths. This shows humility and trust in God's strength.

儿童解释

Imagine you have a superpower that makes you feel really strong, but then you realize your biggest power is actually being weak because it helps you rely on others. That's what Paul is saying here—he likes to talk about how he needs help from God more than anything else.

历史背景

This verse comes from the letter written by Paul to the church in Corinth around AD 53-56, where he defends his ministry against critics who questioned his authority. In this context, boasting about weaknesses is a bold and counterintuitive statement of faith.

今日应用

In today's world, if you are asked to describe your strengths at work or school, consider talking instead about how you've grown through challenges and rely on support from others and God for strength.

主题

• faith
• humility
• strength in weakness
• Paul's letters
• triumph through adversity
• God's strength

相关经文

• 2 Corinthians 12:9-10
• Philippians 4:13
• James 1:5
• Ephesians 6:10
• Proverbs 3:5

常见问题

What are some examples of infirmities that Paul might be referring to in this verse?

Paul might refer to physical ailments, doubts, or perceived shortcomings. In another letter (2 Corinthians 12:7-9), he mentions a thorn in the flesh, which could symbolize any personal struggle.

Why would Paul choose to boast about his weaknesses rather than his strengths?

Paul believed that boasting about his weaknesses highlighted God's strength and grace. It showed that despite human limitations, God can still work powerfully through us.

How does this concept of glorying in infirmities relate to modern life?

In today’s world, where self-promotion is common, Paul’s approach encourages humility and reliance on divine assistance. It's about acknowledging our limits and recognizing God’s role in overcoming them.

Can you provide an example of how someone might apply this verse to their daily life?

Someone could use this principle by sharing stories of how they overcame challenges with God’s help, rather than focusing solely on achievements. This can inspire others and strengthen community bonds.