Acts 16:31

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

他们说：“要信主耶稣，你和你一家就必定得救。”

这是什么意思？

This verse is a response to someone asking how they can be saved. It says that believing in Jesus Christ will save not just the individual, but also their household. The message emphasizes the importance of faith for salvation.

儿童解释

Imagine you have a magic key that opens all doors. If you trust this key and use it, it doesn't just open your door; it can help everyone in your family too! That's what believing in Jesus is like - it helps us and our whole family find the way to heaven.

历史背景

Acts was written by Luke around AD 60-80. This verse comes from a dialogue between Paul, Silas, and a jailer who has just had an encounter with them after they were imprisoned for preaching. The cultural context is that of Roman-controlled cities where Christianity faced persecution but also conversion.

今日应用

Consider a scenario where a family member decides to join a new faith community. By believing in Jesus, not only does this individual find peace and purpose, but it can inspire the entire household to explore their spirituality more deeply as well.

主题

• salvation
• faith
• household salvation
• conversion
• believing in Jesus

相关经文

• John 3:16
• Romans 10:9
• Ephesians 2:8-9
• Acts 2:38
• 1 Corinthians 15:1-4

常见问题

Who is speaking in Acts 16:31?

The speakers are Paul and Silas, who are responding to a jailer's question about how he can be saved. This interaction takes place after the two have been freed from prison.

What does it mean by 'thy house' being saved?

The phrase suggests that when one member of a household believes in Jesus, God extends grace to other members of that household as well, providing an opportunity for their salvation too.

How can this verse help someone struggling with faith?

This verse encourages people who may be unsure about believing in Jesus by emphasizing the simple act of faith. It also shows that belief has a ripple effect, impacting not just oneself but others as well.

Are there any conditions for this salvation mentioned in Acts 16:31?

The verse itself does not mention specific conditions beyond believing on the Lord Jesus Christ. It focuses on faith as the primary requirement, though other passages may provide additional context or requirements.