Acts 2:15

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

你们以为这些人是醉了，其实不是，因为现在才早上九点钟。

这是什么意思？

This verse is spoken by Peter to explain that the disciples are not drunk as some onlookers thought, because it was only early in the morning (around 9 AM). The main message is that there's a reasonable explanation for their behavior.

儿童解释

Imagine if your friends said you were silly and giggly at breakfast time. But you're not silly; you just have lots of energy! That's like what Peter was saying here, 'We're not drunk because it’s only early morning!'

历史背景

The Book of Acts was written by Luke around the year 60 AD to a Gentile audience, recounting the events after Jesus' ascension. This verse takes place during Pentecost when the Holy Spirit descended upon the disciples.

今日应用

In today’s context, this verse reminds us to seek rational explanations before jumping to conclusions about someone's behavior. For instance, if you see a colleague acting unusually energetic early in the morning at work, it might be because of excitement or motivation rather than something else.

主题

• Pentecost
• Holy Spirit
• Faith
• Rationality
• Community
• Miracles

相关经文

• John 15:26
• Genesis 11:7
• Ephesians 5:18
• Luke 3:16
• Acts 1:8

常见问题

Why were people accusing the disciples of being drunk?

The crowd was surprised by the unusual behavior of the disciples speaking in different languages and assumed it was due to alcohol, given their loud and animated state.

What time is the third hour of the day according to this verse?

In Jewish reckoning used here, the third hour would be around 9 AM, indicating that Peter emphasized the early morning timing as evidence against drunkenness.

How does Acts 2:15 relate to understanding miracles in general?

This verse encourages us not to dismiss spiritual experiences through naturalistic explanations without proper consideration of supernatural possibilities.

What can we learn about leadership from Peter's response here?

Peter demonstrates calm and reasoned leadership by addressing accusations head-on, using logic to explain the divine nature of the event without being defensive or confrontational.