Acts 20:34

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

你们都知道，我亲手做工养活自己和同工。

这是什么意思？

This verse is from Paul's farewell speech to the Ephesian elders in Acts 20. He reminds them that he has worked with his own hands to support himself and those who traveled with him, showing his commitment to self-sufficiency.

儿童解释

Imagine if your teacher told you they make their own lunch every day so they don't have to ask others for help. That's what Paul is saying here—he didn’t want to be a burden to anyone while he was spreading God’s message.

历史背景

The Book of Acts, written by Luke, records the early church's history and expansion post-Christ. This verse comes from Paul's farewell speech in Ephesus around 57 AD. He is speaking to his companions about his self-reliance during his missionary journeys despite facing hardships.

今日应用

In today’s context, this verse encourages us not to rely solely on others but to be industrious and provide for ourselves while also offering help to those in need. For instance, a person could volunteer at a food bank while also having a job that supports their family.

主题

• self-reliance
• ministry
• work ethic
• support
• service
• missionary journeys

相关经文

• 1 Corinthians 9:6
• 2 Thessalonians 3:8
• Philippians 4:15-17
• Acts 18:3
• Ephesians 4:28

常见问题

What does this verse teach about self-reliance?

It teaches that being self-reliant is a virtue. Paul set an example by working to support himself and his companions, showing that one can be dedicated to ministry without relying solely on others for financial support.

How does this relate to the concept of mission work?

Missionary work requires dedication and often sacrifices. By being self-reliant, missionaries like Paul can focus more on their message and less on financial struggles, making them effective in spreading the gospel.

What challenges might have led Paul to emphasize this point?

Paul likely faced skepticism about his motives as a missionary. By emphasizing that he worked for his needs, he countered accusations of being self-serving and proved his commitment to genuine service.

How can we apply this in our modern lives?

We can take responsibility for ourselves while supporting others, balancing personal self-sufficiency with community support. This could mean working hard at a job while also volunteering or helping those in need.