Acts 27:2

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

有一艘亚大米田的船准备沿着亚细亚海岸航行。我们上船启航，同行的还有帖撒罗尼迦的马其顿人亚里达古。

这是什么意思？

This verse describes a group of people boarding a ship in Adramyttium with the plan to sail along the coast of Asia. One of them is Aristarchus, who is from Thessalonica and is accompanying Paul on this journey.

儿童解释

Imagine you're packing your bags for a big trip by boat. You’re leaving from a place called Adramyttium and sailing near the land of Asia. Your friend, Aristarchus, who comes from another town, will be with you too!

历史背景

The book of Acts was written by Luke, a companion of Paul, around 60-80 AD. This verse is part of a larger narrative describing Paul's voyage to Rome under house arrest. The audience would have been familiar with the geography and culture of the Mediterranean.

今日应用

In today’s context, planning a journey can be like setting out on any important life adventure. Just as Aristarchus accompanies Paul, having supportive companions in our journeys makes challenges easier to face together.

主题

travelcompanionshipjourneysupportperseverancehope

常见问题

Who wrote Acts, and why is it important?

The book of Acts was written by Luke. It’s crucial because it details the early spread of Christianity after Jesus' resurrection.

What role does Aristarchus play in this journey?

Aristarchus, a companion and friend, supports Paul during his voyage to Rome, adding a layer of friendship and solidarity throughout their travels.

How can we apply the concept of companionship from Acts 27:2 today?

Having friends or mentors who support us through life's challenges helps us persevere. Just as Aristarchus supported Paul, seek and offer similar support in your own journey.

What can we learn about planning journeys from this verse?

Planning ahead is important, but also crucial to have supportive people alongside you on the way, making any journey smoother and more manageable.

对比 Acts 27:2 →