Acts 3:16

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

你们认识的这个乞丐因为相信耶稣的名，得到了医治。你们都看见了，他能痊愈是因为他信耶稣。

这是什么意思？

This verse from Acts 3 tells us that through faith in Jesus Christ's name, a man who was lame has been healed and made strong. Peter is speaking to the people, emphasizing how this healing happened because of their belief in Jesus.

儿童解释

Imagine if you had a toy car that couldn't move, but then someone showed you a special key (like faith) that could make it go really fast. That's what happened here - through believing in Jesus, he made a man who couldn't walk suddenly able to run and play!

历史背景

This verse was written by Luke as part of the Acts of the Apostles, likely around AD 60-70. It is addressed to early Christians and those curious about Christianity, detailing how Peter used this miracle to preach about Jesus.

今日应用

Consider a situation where someone believes they can't achieve something due to past failures. Just like the man who was healed through faith in Jesus, we too can overcome our limitations by believing in God's power and grace.

主题

healingfaithsalvationwonder worksbeliefmiracles

常见问题

What is the importance of naming Jesus in Acts 3:16?

Naming Jesus emphasizes that his identity and power are crucial. It stresses that it's through belief specifically in him that miracles occur.

How does this verse relate to the theme of faith throughout the Bible?

Acts 3:16 highlights how faith in Jesus leads to transformation, which is a common message throughout both Old and New Testament texts.

What can we learn about healing from Acts 3:16?

This verse teaches that spiritual healing often comes through faith. It underscores the power of believing in God's promises for restoration.

Is this miracle unique, or are there other similar accounts in the Bible?

There are several instances in the New Testament where Jesus heals people, showing consistency with Acts 3:16. These include healing a paralytic in Mark and numerous healings by Jesus himself.

对比 Acts 3:16 →