Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)
我告诉他们要除掉他们祭拜的可憎之物，不可让 埃及 的偶像玷污自己，因为我是他们的上帝耶和华。
这是什么意思？
In Ezekiel 20:7, God is speaking to the Israelites, telling them to get rid of the things they look at that are bad and not to worship the idols of Egypt. The main message is to stay pure and true to God.
儿童解释
Imagine you have a favorite toy that makes you feel bad when you play with it. God is like a parent saying, 'Throw away that toy and don't play with the toys that make you feel bad. I am your true friend.'
历史背景
Ezekiel, a prophet, wrote this around 593 BCE during the Babylonian exile. God is speaking to the Israelites who were tempted by Egyptian idols, reminding them of their covenant and to remain faithful.
今日应用
If you are a young person and you see things on the internet that make you feel bad or wrong, like inappropriate videos or games, it's important to avoid them. God wants you to stay pure and not be influenced by bad things.
This refers to anything that a person finds distasteful or sinful, like looking at images or objects that are considered evil or inappropriate.
Why does God mention Egypt specifically?
The Israelites were tempted by the idol worship common in Egypt, so God was reminding them to avoid these practices and stay faithful to Him.
How can modern readers apply this verse?
Modern readers can apply this by being mindful of their surroundings and avoiding influences that might lead them away from their faith and moral values.
What is the significance of 'I am the LORD your God'?
This phrase emphasizes God’s authority and the unique relationship He has with the Israelites, reminding them that He is the one true God and the source of their identity and salvation.