Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)
“人子啊，你要告诉你的同胞，‘如果我使战争降临某地，那地方的百姓就应从他们中间选一人做守望者。
这是什么意思？
God tells Ezekiel to remind the people that when danger threatens, they should choose someone to warn them. This watchman will alert them about the coming danger, so they can take action.
儿童解释
Imagine you and your friends are playing hide and seek. If someone is looking for you, you might pick one friend to be on lookout. They can warn you if the seeker is coming, so you can hide safely.
历史背景
Ezekiel, a prophet, wrote this around 593-571 BCE. He was speaking to the Israelites who were in exile in Babylon. The message was about responsibility and the consequences of ignoring warnings.
今日应用
Today, we can think about how important it is to have people in our lives who can warn us of potential dangers or issues. For example, a financial advisor can help us avoid risky investments.
God is speaking through the prophet Ezekiel, instructing him to convey this message to the people.
What does the watchman symbolize?
The watchman symbolizes a leader or a person responsible for warning the community about impending danger, ensuring the safety and well-being of the people.
Why is this message important?
This message underscores the importance of having responsible leaders who can provide timely warnings and guidance, preventing harm and ensuring the community's safety.
How does this relate to modern times?
In modern times, the concept of a watchman can be seen in roles like financial advisors, safety officers, or community leaders who provide critical information and warnings to protect others.