Galatians 5:14

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

因为全部的律法可以总结成一句话：“要爱邻如己。”

这是什么意思？

This verse tells us that the entire law can be summed up in one commandment: to love our neighbors as we love ourselves. It is spoken by Paul, emphasizing that true fulfillment of the law comes from this act of loving others.

儿童解释

Imagine you have a big box full of rules about how to behave. Now think about just one rule that can cover all those rules: treat your friends like they're as important as you are. That's what Paul is saying here!

历史背景

This verse was written by the apostle Paul around 49-53 AD in his letter to the Galatians, a church community in Asia Minor. The context was about addressing false teachings that contradicted the message of salvation through faith alone.

今日应用

In today's world, consider how you treat your colleagues at work or people online. If you were to apply this verse, it would mean treating them with respect and kindness, just as you'd want for yourself.

主题

• love
• law
• faith
• neighborhood
• self-love
• fulfillment

相关经文

• Leviticus 19:18
• Romans 13:8-10
• Matthew 22:37-40
• Mark 12:28-31
• James 2:8

常见问题

Is this verse about self-love or loving others more?

It's a balance of both. You must first love yourself well enough to know what it feels like, and then extend that same level of care and affection towards your neighbors.

How does this relate to the Ten Commandments?

The commandment to love your neighbor as yourself fulfills many of the other commandments, such as not stealing or lying. It's about acting in a way that shows love and respect for others.

What is the significance of Paul mentioning this law?

Paul emphasizes this because he wants to highlight that true obedience isn't just following rules but living out God's commandments through love, which encompasses all other laws.

Can you provide an example from modern life where this verse could be applied?

Sure. If you're in a dispute with a colleague at work, instead of being competitive or resentful, remember to treat them kindly and respectfully as you would want for yourself.