Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)
既然最终会有人进入祂的安息，而那些从前听过福音的人因为不信没能进去，
这是什么意思？
This verse from Hebrews explains that since some people didn't enter God's rest due to lack of faith, there is still an opportunity for others to do so. The author emphasizes the ongoing possibility of entering God’s promised rest despite past failures.
儿童解释
Imagine you have a special treehouse, and your friend wasn’t brave enough to climb up when you first invited them. But now, there are more friends who can still climb up if they believe in themselves!
历史背景
The Book of Hebrews was written by an unknown author around 60-95 AD. It was directed at Jewish Christians facing persecution and doubt about their faith. The audience needed encouragement to persevere.
今日应用
In modern terms, this verse reminds us that even if someone missed out on a great opportunity due to fear or hesitation, there is always another chance for others to grab it with confidence and belief in themselves.
Unbelief highlights the barriers that prevent people from receiving God's blessings or entering into His rest. It emphasizes the importance of faith for spiritual progress.
Who wrote Hebrews and why did they write it?
The author is unknown, but they wrote to Jewish Christians who were facing doubts about their faith. The letter encourages them to persevere in the face of challenges.
How can I apply this verse personally?
You can use this verse as a reminder that despite past failures or missed opportunities, there is always hope and new chances available if you approach life with faith and perseverance.
What does it mean to 'enter therein'?
'Entering therein' refers to entering into the rest or promise that God has for His people. It's a metaphor for accepting salvation, peace, and spiritual fulfillment offered by God.